- момент
- момент м., создаваемый подъёмной силой Auftriebsmoment nмомент м. Augenblick m; мех.,физ. Moment n; Zeitpunkt mмомент м., вызванный затяжкой резьбы Gewindemoment nмомент м. введения яд. Einschußmoment m; Einschußzeitpunkt m; Injektionsmoment mмомент м. весовой нагрузки суд. Massenmoment nмомент м. (времени) включения Einschaltzeitpunkt mмомент м. возврата Direktionsmoment n; мех. Richtmoment n; Winkelrichtgröße fмомент м. воспламенения Verbrennungseinsatz m; авто. Zündmoment n; Zündzeitpunkt m; ZZмомент м. вращения Drehmoment nмомент м. вращения в неустановившемся режиме Übergangsmoment nмомент м. времени Augenblick m; Moment m; Zeitmoment n; Zeitpunkt mмомент м. всплытия мор. Auftriebsmoment nмомент м. второго порядка Trägheitsmoment nмомент м. выделения хим. Entstehungszustand m; Status nascendi mмомент м. выключения двигателя ракет. Brennschluß mмомент м. выключения двигателя ракеты ракет. Brennschluß mмомент м. девиации Deviationsmoment n; Zentrifugalmoment nмомент м. действующей силы Angriffsmoment nмомент м. диполя Dipolmoment n; Moment n der Quellensenkeмомент м. зажигания Zündeinsatz m; Zündeinsatzpunkt m; Zündpunkt m; Zündzeitpunkt m; ZZмомент м. запала авто. Zündmoment nмомент м. затяжки маш. Anziehmoment nмомент м. затяжки (напр., винта) маш. Anzugsdrehmoment n; маш. Anzugsmoment nмомент м. импульса Drall m; мех. Drehimpuls m; Impulsmoment nмомент м. инерции Beharrungsmoment n; Massenmoment n; Massenträgheitsmoment n; Trägheitsmoment nмомент м. инерции линии Linienträgheitsmoment nмомент м. инерции масс Massenträgheitsmoment nмомент м. инерции относительно оси axiales Trägheitsmoment n; äquatoriales Trägheitsmoment nмомент м. инерции относительно поперечной оси Querträgheitsmoment nмомент м. инерции относительно точки Binetsches Trägheitsmoment n; мех. polares Trägheitsmoment nмомент м. инерции площадей Flächenträgheitsmoment nмомент м. инерции тела Drehmasse fмомент м. инжекции яд. Einschußmoment m; Einschußzeitpunkt m; Injektionsmoment mмомент м. качения Rollmoment nмомент м. количества движения мех. Drall m; мех.,физ. Drehimpuls m; Impulsmoment n; Rotationsmoment nмомент м. короткого замыкания эл. Kurzschlußmoment nмомент м. крена суд. Krängungsmoment n; ав. Querneigungsmoment n; Rollmoment nмомент м. крена и рыскания аэрод. Rollgiermoment nмомент м. кручения Drehmoment n; Drehmoment n bei Torsionsbeanspruchung; Drillmoment n; мех. Torsionsmoment n; Verdrehmoment nмомент м. крыла Flügelmoment nмомент м. лонжерона ав. Holmmoment nмомент м. массы Massenmoment nмомент м. на валу Wellenmoment nмомент м. на руль м. Rudermoment nмомент м. нагрузки Lastmoment nмомент м. напряжений сцепления (арматуры с бетоном) стр. Haftspannungsmoment nмомент м. нервюр ав. Rippenmoment nмомент м. окончания работы двигателя ракет. Brennschluß mмомент м. остойчивости суд. Stabilitätsmoment nмомент м. относительного киля суд. Höhenmoment nмомент м. отсечки (топливного насоса) Förderschluß mмомент м. пары сил Moment n eines Kräftepaaresмомент м. первого порядка Moment n erster Ordnung; lineares Moment n; мех. statisches Moment nмомент м. перепуска (топливного насоса) Förderschluß mмомент м. площади сечения Flächenmoment nмомент м. по высоте суд. Höhenmoment nмомент м. по длине суд. Längenmoment nмомент м. полной нагрузки Vollastmoment n; Volllastmoment nмомент м. потерь Verlustmoment nмомент м. прецессии Präzessionsmoment nмомент м. при всплытии мор. Auftriebsmoment nмомент м. прокручивания Anlaufdrehmoment nмомент м. прохождения через перигелий м. астр. Perihelzeit fмомент м. разгона Beschleunigungsmoment nмомент м. размыкания эл. Öffnungszeitpunkt mмомент м. распределения Moment n der Verteilungмомент м. расцепления Lösemoment nмомент м. рулей Rudermoment nмомент м. рыскания аэрод. Giermoment n; Kursmoment n; ав. Richtungsmoment n; ав. Wendemoment nмомент м. сдвига мех. Schermoment nмомент м. сил Kraftmoment n; Kräftemoment nмомент м. силы Kraftmoment n; Moment n der Kraft; Moment n einer Kraftмомент м. скачка Sprungmoment nмомент м. скольжения Gleitmoment n; Schlupfmoment nмомент м. сопротивления мех. Widerstandsmoment nмомент м. сопротивления плоской фигуры мех. Flächenwiderstandsmoment nмомент м. сопротивления повороту авто. Lenkmoment nмомент м. сопротивления при изгибе Biegewiderstandsmoment nмомент м. сопротивления при кручении Drillungswiderstand m; Drillungswiderstandsmoment n; Widerstandsmoment n bei Verdrehungмомент м. срабатывания авто. Betätigungsaugenblick mмомент м. сравнения Koinzidenzzeitpunkt mмомент м. старта (ракеты) Abflugtermin mмомент м. съёма ж. Abtastmoment m; Abtastzeitpunkt mмомент м. тангажа ав. Kippmoment n; суд. Längenmoment n; аэрод. Längsmoment n; ав. Stampfmoment nмомент м. тока эл. Strommoment nмомент м. (сил) трения Reibungsmoment nмомент м. трения качения Rollreibungsmoment nмомент м. трения скольжения Gleitreibungsmoment nмомент м. трогания (с места) Anlaufdrehmoment n; Anzugsdrehmoment n; Anzugsmoment nмомент м. трогания Anlaufmoment n; Einschaltmoment nмомент м. устойчивости Stabilitätsmoment nмомент м. элеронов аэрод. Quermoment nмомент м. (атомного) ядра Kernmoment n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.